｜ ｜ 站內搜尋   最新消息 關於港恩 醫師介紹 門診時間 診所位置 港恩G訊 Q&A問題     健康Ｇ識 中醫Ｇ識 問問Dr.Ｇ 中藥Ｇ識 ＧForum Ｂ計劃 禦病Ｇ道 Ｇ文化 Ｇ新聞 中醫G道 新冠肺炎防疫G訊 港恩醫師話你知 二十四節氣資訊       ＧForum     2012-11-01 ／ 作者：唐得榮 醫師 ／累計瀏覽次數： 1657 次／ "我好心痛！" “我好心痛！”，一位外籍女傭如此說。 我知道她的問題是心病，心病還需心藥醫，於是我問婆婆的狀況。 婆婆患有腦退化症，由這位女傭（維維）照顧了六年。 以往記憶力較好的時候，較多來看診，似乎也認得我，每次走的時候都說要請我吃飯。 近年婆婆身體狀況轉差，認知及自我照顧的能力都減退，家人唯有送她往護老院。 近一年都沒有見到婆婆，直到最近家人致電，得知維維合約期滿，將要回國。 但維維長期照顧婆婆，建立了感情，不忍心離婆婆而去，且十分擔心婆婆將來得不到好的照顧。 僱主小姐當然知道維維的愁苦，感覺她把自己當作婆婆的女兒，夜裡聽到她在房間裡的哭聲，別無他法，勸她來就診，希望我開身體的藥，也開心靈的藥。 維維難以理解婆婆雖然有子女，但都各有難處，不能親身照顧。 她不滿意護老院照顧的質素，餵飯不夠耐心，蓋被不夠殷切，這是她所忍受不了的，認為這樣不尊重老人。 她不忍心婆婆過著沒有尊嚴的生活，曾想過帶婆婆到她祖國繼續照顧。 當然，這是不可行的。 日以繼夜的照顧，使她長期缺乏休息，身心過度消耗，出現記憶力衰退，情緒低落，精神萎靡等心腎俱虛的表現。 聽了維維的苦情，我替他們感到難過。 我相信護老院的護理員，如果有充裕的時間和體力，他們會更細心照顧長者們。 也相信婆婆的子女，如果自身健康及外在情況容許，他們會花更多精力奉養母親。 只是現實不配合他們。 我沒有受過心理輔導培訓，只能認同維維的感受，感謝她對婆婆無微不至的照顧，並開點中藥，希望治好她身體的不適，能安睡並讓體力得以恢復，在餘下的時間盡力照料。 “婆婆得到這幾年的照顧，是她的福氣。”我跟維維說。 中國人說“老吾老以及人之老”，這位外傭是反過來，不顧自己及家人，盡力照顧別人的母親。 常言道“善有善報”；聖經說“孝敬父母，使你得福”。 我相信維維必有善報，必定得福。       上一則    下一則         港恩中醫診所／ 灣仔診所‧旺角診所‧荔枝角診所‧荃灣診所 辦事處：香港九龍荔枝角道838號勵豐中心303室 TEL：(852)2371-3681 E-mail：info@gloryin.com Copyright © 2013 GLORY-IN CHINESE MEDICAL CLINIC – Designed by Pintech